From a surname that originally belonged to a person who came from Chester, an old Roman settlement in Britain. The name of the settlement came from Latin castrum “camp, fortress”.
Probably derived from the Creek word tciloki meaning “people of a different speech”. This is the name of a Native American people who live in the east of North America.