Possibly means “fierce brightness” in Greek. In Greek mythology Charon was the operator of the ferry that brought the newly dead over the River Acheron into Hades.
Meaning unknown, perhaps a combination of Charmian or the English word charm with the aine suffix from Lorraine. It was (first?) used for a character in the play What Price Glory (1924), which was made into a popular movie in 1926.