Means “good will” in Italian. This name was used by Shakespeare for a friend of Romeo in his play Romeo and Juliet (1596). The character had been created earlier by the Italian writer Matteo Bandello, whose play Giuletta e Romeo (1554) was one of Shakespeare’s sources.
From a surname that was from a place name, itself derived from Old English beonet “bent grass” and leah “woodland, clearing”. Various towns in England bear this name.